Night till salu [2006-05-02] Efter mycket funderande har vi nu bestämt oss för att sälja Night. Planen var hela tiden att köpa henne i första hand för att långsegla och nu tänkte vi vara "båtlösa" någon sommar för att sedan (antagligen) köpa en mindre båt. Det känns jättetufft och sorgligt att skiljas från henne, men vi hoppas att eventuella nya ägare kommer att ta väl hand om Night och njuta lika mycket av henne som vi har gjort! (För mer info, klicka på "Night" i menyn)

Drömmer oss tillbaka [2006-01-28] Efter att varit hemma ett halvår har vi fått mer distans till resan och därmed börjat kunna se tillbaka på ett litet nytt sätt. Vi är inte så uppe i det längre utan kan betrakta äventyret med lite mer perspektiv. Det är härligt! Livet här hemma är inte så dumt alls, men vi tänker ändå tillbaka på seglingen ganska ofta. För precis ett år sedan idag hade vi just kommit till Trinidad och gjort en djungel/träsk-tur! Nu påminns vi extra mycket då vi kommit i kontakt med andra som är på väg i år, genom att vi annonserat ut lite långseglarprylar på OSK:s hemsida.Lite kul att kunna ge råd och tips!

13 300 sjömil senare och några månader på land [2005-12-20] Vi är tillbaka i snurran igen, jobbar och kämpar på samma sätt som innan, fast kanske med en liten annan syn på allt? Sara började jobba för en och en halv månad sedan. Fick ett kul jobb som produktchef på Amadeus. Så med facit i hand gick det alldeles utmärkt att säga upp sig för att genomföra sin dröm. Nu längtar vi efter att ställa oss på skidorna igen då vi åker till Trysil över Jul och Nyår. Önskar alla en riktigt skön julhelg!

Night och besättning på land [2005-10-23] Nu har vi varit hemma i drygt två månader och har vant oss vid livet här hemma igen och att vara på land. Night är redo för vintern, är avmastad och övertäckt och står på land på Bullandö. Jonas har börjat jobba och Sara söker jobb för fullt. Vi minns tillbaka varje dag till olika ögonblick under vår resa, men tycker samtidigt att det är härligt att vara hemma igen. I vinter ser vi fram emot skidåkning och snö, samt att redigera de 12 timmars videofilm vi har från resan! Tack alla ni som förgyllde, gjorde det här äventyret möjligt och att vi fått dela det tillsammans med er! Se separat Tack-text upplagd under Från resan.

Uppdateringsdags [2005-09-15] Sent omsider har vi lagt upp några texter som legat "nästan färdiga" ganska länge. Livet på land tar tydligen all tid! ;-) Det ska bli lite bilder såsmåningom också. Några nya länkar har vi lagt till, för den som vill läsa om några andra seglare vi träffat på resan!

Hemma [2005-08-08] I fredags angjorde Night Skurusundet och Linds Varv igen, tillbaka igen efter fjorton månader. På bryggan väntade underbar mottagningskommitté bestående av föräldrar, jobbkollegor och grannar! Tack! I lördagskväll blev det hastigt ihopkallad fest för att fira hemkomsten, vi hade jättekul - tack till alla er som kom! I natt sov vi första natten i lägenheten igen, det känns overkligt och väldigt lyxigt. Vi hoppas få till en uppdatering på hemsidan med lite texter och bilder inom kort!

Tro det eller ej, men vi är faktiskt i Sverige [2005-07-28] Hemma i Sverige igen! Det känns fantastiskt! Igår angjorde vi Simrishamn efter en underbar segling i medvind från Kiel. Veckan innan forcerade vi kanalerna vidare norrut från Amsterdam, seglade ett skumpigt dygn fram till Kielkanalen och klämde även den i flygande fläng. Så nu är vi alltså hemma igen! Filmjölken i morse var så god att vi båda fick gåshud och tårar i ögonen.

Via kanaler till Amsterdam [2005-07-17] Vi kämpade oss genom Engelska kanalen med motvind, dimma, fartyg och sandbankar till södra änden av Holland och början på kanalerna. Sen dess har vi kört järnet genom Holland till Amsterdam - och det har varit helmysigt! Nefertiti väntade här och om några dagar fortsätter vi hemåt. Tiden börjar rinna ut så vi har lite bråttom!

Supersegt i Engelska kanalen [2005-07-11] Vi tog oss vidare från Guernsey till slut och hade en ok segling till en början - medströmmen vid Alderney var fantastisk och Night gjorde 10 knop över grund i flera timmar! Men mot slutet av de nästan två dygnen vred det emot och vi fick kämpa oss upp till Boulogne. Dit anlände vi kl 2 på natten och gjorde succe när tidvattenströmmen tog tag i Night och föste upp oss mot båtarna vid bryggan. Inte mindre än fyra yrvakna pyamasklädda besättningar stormade upp för att hjälpa till. Allt gick dock bra och vi tog oss därifrån utan skador. Nu härjar nordan vidare och vi har stannat en dag här i Boulogne. Vi får se när vi kommer vidare...

Inblåsta på Guernsey [2005-07-06] Ett dygns segling norrut från Brest kom kulingvarningarna på radion och vi valde att gå in på Guernsey istället för att fortsätta längre som vi tänkt. Inte så dumt ställe att bli inblåst på dock, här är jättemysigt! Nu har vi varit här i tre dagar och njuter av det engelska som vi ju annars hade missat. Imorgon eftermiddag antas vinden lägga sig så att vi kan dra vidare. Det första vi möter är "Alderney race" med tidvattenströmmar på flera knop (över tio knop vid vissa tider!)...

150 mil i hyrbil [2005-07-01] Vi hann knappt i land förran nästa äventyr tog vid! Det visade sig bäst att hyra bil för att köra Lennart till flygplatsen utanför Paris och på köpet kunde vi unna oss två extra dagar med bil. Vi körde rakt in i Paris och bodde på mysigt hotell samt hann med ett besök hos våra franska vänner Virginie och Hughes i Fountainbleu. Mycket bilkörning men himla härligt och kul var det! Nu är vi tillbaka i Brest och pysslar väl har några dagar innan vi seglar vidare, troligen mot Guernsey. Bilder upplagda från St Martin, Azorerna och seglingen hit.

Frankrike istället för England [2005-07-01] Seg motvind på slutet tog oss till Brest längst ut på Bretagne istället för England! Vi fick en fin och härlig överfart på knappt 10 dygn, även om vi led lite av svaga vindar och mycket motorgang. Nefertiti fanns inom radioavstand hela vägen. Sista dygnen var tuffast med dimma i trafikzonerna på Engelska kanalen och åskväder sista natten in mot Brest. Annars hade vi det fint. Lennart drog upp två fina tonfiskar som blev fem härliga måltider. Vi såg valar, sköldpaddor, märkliga maneter och mängder med delfiner.

Full rulle sen sist [2005-06-16] Vi har seglat till Ponta Delgada på ön Sao Miguel, en ganska fin segling över ett drygt dygn med många delfinbesök på vägen. Sao Miguel är en jättevacker ö som vi fick se mer av när vi hyrde bil tillsammans med Jonas och Angelica på Nefertiti. Sen har Jonas pappa Lennart (den här Jonas alltså) anlänt från Sverige för att vara med oss till England. Samtidigt med honom kom dock ett kraftigt lågtryck och ställde till det så att vi legat inblåsta i några dagar. Det har blåst en hel del här, men nu har det lovats att det ska ge sig till kvällen. Vi är optimister och hoppas kunna komma iväg i eftermiddag, eller möjligen i morgon.

Slappar, sightseear, snackar, skruvar [2005-06-07] Det är supermysigt i Horta. Alla seglarna som kommit fram från den långa seglingen är på toppenhumör och man går bara omkring och njuter. Bilder från seglingen upplagda!

Äntligen framme efter 23 dagar av skumpande och lutande [2005-05-31] Igar vid lunchtid gled vi in mellan pirarna i Horta pa Faial, Azorerna. Efter tre veckor och tva dagar till havs ar det underbart att vara pa land igen. Vi slapp riktigt daligt vader och allt har gatt bra, men vi har haft nastan bara motvind och det var en ganska kampig resa. Frustrationen var stor nar det underliga vadret hela tiden gav oss nordostliga vindar. Raka vagen ar strackan 2100 sjomil, vi seglade drygt 2700 innan vi kom fram... Vi delade vaderfunderingar och frustration med de andra batarna, Nefertiti var harligt nog inom rackhall for VHF-radion nastan hela vagen och vi peppade varandra. Pers Eva motte upp pa kajen direkt vi kom i hamn efter att ha turistat pa Azorerna en hel vecka pa egen hand. Nu njuter vi av landlivet med dusch och restauranger. Igar var det stort party pa legendariska Peters Cafe.

Nu drar vi [2005-05-07] Kl 11:30 (lokal tid, 19:30 i Sverige) öppnar bron ut ur lagunen. Vi stannar till strax utanför för ett sista dopp i Karibien och en rengöring av propellern, sen seglar vi mot Azorerna! Prognoserna pekar på lagom ostlig vind till en början, sen ser det ut att bli svaga vindar några dagar - efter det kan det bli vad som helst. Det ser dock lovande ut så långt man kan se. Vi kommer vara 7 skandinaviska båtar som ger oss av. Nefertiti går samtidigt med oss och vi hoppas kunna hålla ihop åtminstone till en början. Resan tar 23-30 dygn så nu dröjer det till nästa uppdatering!

Spurtar med förberedelser [2005-05-05] Idag har vi gjort riggcheck, både Jonas och Sara var uppe i masten och vände, plus en bunt massa andra småsaker. Diesel och vattendunkarna är surrade på däck och Night börjar bli helt redo. Vi siktar nu på avsegling lördag, förutsatt att vädret fortsätter att se bra ut. Vädet ser ut att förbättras de närmaste dagarna, det kraftiga lågtrycket rör sig bort västerut och fylls ut. Förhoppningsvis vrider vinden något mer mot syd från nuvarande ostliga riktning till på lördag. (För den som är nyfiken på att kolla in vädret rekommenderas tex www.theyr.net. Välj "S-N Atlantic" högst upp till vänster och bläddra sedan mellan dagarna till höger. Beaufourt 3-5 ungefär är bra, 6 är ok om man slipper kryssa 7 är alldeles för mycket.)

Vår gast har landat [2005-05-02] Igår landade Per som kommer att vara med till Azorerna. Per är Saras kusin och en erfaren östersjöseglare - detta blir dock första atlantkorsningen ;-) Vi har flyttat in i marina för att underlätta de sista förberedelserna. Väderlaget är dock inte det bästa, läs mer i ny text under "Från resan"!

Pysslar på i Simpson Bay Lagoon, St Martin [2005-04-21] Idag har vi lagt upp två nya texter under "Från resan" och en nyhet inför kommande atlantsegling: Skicka meddelanden via satellit till Night! Kolla under "Kontakt" för mer info.

Nu börjar laddningen [2005-04-16] Vi har just vinkat vara gaster efter tva harliga veckor tillsammans. Nu satter vi igang med laddningen infor var andra atlantsegling. Vi har tre veckor pa oss innan avsegling da Saras kusin Per kommer for att vara med!

Dags att utforska St Martin [2005-04-12] Vi har haft en underbar vecka på Anguilla och är nu åter på St Martin. Vi siktar på att segla runt här, fram till den 16:e då D, H och M tyvärr flyger hem igen. Massa nya bilder upplagda, både från Anguilla såväl som tidigare äventyr!

Nyanlända njuter av värmen [2005-04-04] Nu är de här! Max, Henrietta och Daan landade i förrgår på St Martin och vi har redan hunnit ta en hel massa härliga bad. Max (3år) älskar att bada i vågorna och flyter omkring på sina armkuddar med ett stort leende. Nu flyttar vi ut från marinan i Simpson Lagoon för att kunna bada i fräscht vatten direkt från båten. Om en dag eller två siktar vi på att segla över sundet till Anguilla. Alla mår bra!

Ensamma ombord igen [2005-03-27] Efter två härliga veckor har G, L och E mönstrat av och vi får lov att klara oss själva igen. Men inte så länge - om en vecka kommer nästa gäng, Daan, Henrietta och lilla Max. De kommer till St Martin. Vi är på Guadeloupe nu och tänkte segla norrut imorgon. Härnäst blir det Antigua, därefter antagligen St Bart innan vi är framme på St Martin. Allt är bra ombord, vi har haft en pysslardag idag i resans första marina med trådlöst Internet till båten! Såklart ny text upplagd.

Regnskog och playa [2005-03-21] Jonas foraldrar, Gun och Lennart och syster Elin har hamtats upp pa Martinique och vi har kommit till o-gruppen Les Saintes soder om Guadeloupe. Pa vagen har vi sett suveran regnskog och nu njuter vi vackra playor.

På väg norrut [2005-03-06] Vi har sagt hejdå till Saras föräldar - läs deras berättelse och se nya bilder under "Från resan"! - och är nu på väg norrut. Vi har seglat till Bequia via Mustique och fortsätter snart till St Lucia och Martinique. Vi mår bra och har det toppen!

Gungigt men väldigt fint på Tobago [2005-02-18] Night är nu sjösatt igen! Saras föräldrar, Ulla och Rutger, har mönstrat på och vi har tillsammans seglat till Tobago från Trinidad. Vi ligger nu i jättefina Store Bay, som dock ar väldigt gungig eftersom atlantdyningen hittar in allför lätt - alla båtar rullar fran sida till sida och det är ganska obekvämt att vara ombord. Igår hade vi en jättefin dag med hyrbil och såg mer av Tobago, inkl regnskog och vattenfall. Om någon dag seglar vi vidare norrut till andra vikar på Tobago

Night på land [2005-02-05] Night ligger på land sedan två dagar tillbaka och vi har hunnit måla botten och vaxar just nu skrovsidorna. Lite mer putsande och några småsaker bara så är hon klar för sjösättning!

Spurtat till Trinidad [2005-01-29] Vi bestämde oss för att stå på lite och tog en dyngssegling från Union Island ner till Trinidad direkt. Här har Night återförenats med båtarna Amarillo och Nefertiti - sist vi sågs alla tre var i Kalmarsund! Förutom att träffa dem är vi här för tre saker: se karnevalen, ta upp Night på land för bottenmålning och för att hämta Saras föräldrar som kommer om en vecka. Trinidad är en kontrast från de vackra öarna i Grenadinerna, här ligger man vid en stor varm bullrig marina och det är karneval och låga priser som lockar snarare än snorkling... Men vi har fått se en del natur då vi redan första dagen här hängde med de andra på en tur till träsk+djungel och bla såg apor. Nya bilder upplagda!

Segla med over Atlanten? [2005-01-24] Dags att sa smatt borja fundera pa seglingen till Europa igen... Vi vill garna ha nagra med oss ombord, forst fran Karibien (troligen St Martin) till Azorerna och sedan vidare till Falmouth, England. Ar det nagon som ar sugen? ;-) Far vi inte tag pa nagra sa seglar vi sjalva, men det vore skont att vara fler och kul att dela upplevelsen. Vi planerar att lamna Karibien i borjan av maj och seglingen fran Azorerna bor bli i borjan av juni. Maila oss om ni vill veta mer!

Tillbaka i Rodney Bay på St Lucia [2005-01-16] Vi gör ett kort stopp på St Lucia på vägen söderut, kul att vara åter i Rodney Bay - målet for atlantseglingen. Det är verkligen en mysig marina. Jattekul att träffa Jörgen och Line-Beate på Wild Bird också, plötsligt kom de gående på bryggan! De har just kommit över Atlanten efter alla sina motorproblem i Las Palmas (med ny motor installerad!). Nu seglar vi mot ön Bequia i Grenadinerna.

Småfix på Martinique [2005-01-10] Vi har stannat på Martinique, ligger på svaj i Le Marin på södra delen av ön. Har fixat lite med båten och efter bunkring seglar vi snart söderut igen med sikte på karnevalen i Trinidad om en månad. Fyra nya texter om atlantseglingen under "Från resan"!

Första veckorna i Karibien [2005-01-04] Vi är på Martinique och har släppt av Erik och Lotta som varit med över jul&nyår. Vi har haft en härlig segling tillsammans, ner till fantastiska Tobago Quays och tillbaka. Nu är akterruffen på Night väldigt tom och vi ska ägna oss åt båtunderhåll några dagar innan vi seglar söderut igen.

Javisst är vi framme! [2004-12-18] Sent tisdag (14 dec) kom vi fram till Rodney Bay, St Lucia efter 23 och ett halvt dygn till havs. Vi har haft en superfin resa. Lite frusterande svaga vindar stundtals, men annars har allt annat gått väldigt bra. Vi har inte haft just några problem med båten, det har varit helmysig stämning ombord och det var riktigt härligt att vara där ute - även om det såklart var en lång resa och väldigt skönt att komma fram! Sen vi kom fram har det varit full fart i St Lucia - båttvätt, klädtvätt, utflykter, föredrag och fester! Massor med nya bilder är upplagda under "Från resan", textberättelse kommer om ett tag!

Imorrn drar vi!!! [2004-11-20] Night är fullastad till max, vi har köpt mängder med mat och vatten, fyllt alla tankar och fixar de sista "små" sakerna. ARC har hittills varit superkul och bra. Kl 13 i morgon går starten från Las Palmas. Läs mer om ARC på World Cruising. (Klicka på "Visit the ARC Website" högst upp på sidan) Håll tummarna! Vi uppdaterar igen om ca 3 veckor!

Snart åker vi, full fart för att bli redo för Atlanten! [2004-11-18] Erik och Lasse har kommit och febril verksamhet pågår i Las Palmas. Vi har handlat mat, skruvar dit nya småprylar, och klurar på en massa saker som fiske och spinnakersegling. Dessutom är ARC-programmet intensivt med partaj och föreläsningar. Igår var det pirat-maskerad och imorse testade vi att klättra in i en livflotte (i poolen....)! Datorn är hel igen, jättehärligt. Nya bilder under "Från resan"!

Laddar i Las Palmas [2004-11-06] Nu ligger vi mitt i smeten bland "ARC-båtar" som alla laddar för Atlantöverfart. Vi kom till Las Palmas för 10 dagar sedan och nu stiger stämningen för varje dag. Vi har pysslat med båten, vandrat i bergen och gått på musikfestival. En hel bunt med nya saker under "Från resan"!

Bilat pa Teneriffa [2004-10-21] Vi har haft 3 underbara dagar i hyrbil pa Teneriffa. Unnade oss tom en natt pa hotell, en liten "semester" fran baten :-) Nu ar vi tillbka i Santa Cruz igen. Night var pa land igar, vi bytte offeranod pa propelleraxeln och inspekterade, och har idag sysselsatt oss bla med att forsoka reda ut hur vi kan laga var dator. Den tappades namligen i golvet nar vi var pa Porto Santo och sedan dess har vi testat olika satt att fa den lagad och/eller fa den ersatt pa var forsakring. Det gar inget vidare... men pa nagot vis loser det sig val. Annars ar allt toppen!

"Fel" vind tog oss till Teneriffa [2004-10-16] Det skulle blåsa NO och vi satte sikte på den lilla ön Graciosa, längst österut av Kanarieöarna. Men vinden var envist SO, så vi valde att gå till Teneriffa istället - mycket längre västerut. Ingen större katastrof, budgetliv pa svaj blev marina, storstad och hyrbil :-)

Bilkörning på Madeira [2004-10-07] I en minibuss full med skandinaviska långseglare åker vi runt i Madeiras hysteriskt kuperade landskap. Det ar grönt, vackert och vi har haft sol ända tills nu - idag blev det regnigt så den planerade långvandringen fick bytas mot shopping och bio i Funchal!

Blåsig översegling till underbar sandstrand [2004-09-25] I gryningen i torsdagsmorse kom vi fram till Porto Santo (en mindre ö strax intill Madeira). Seglingen tog 4 dygn och vi hade ganska mycket vind och rejala vagor, men allt gick fint. Det var skönt att vara tre ombord att dela pa vakterna. Vulkanön Porto Santo visade sig ha 25-gradigt kristallklart vatten och vi njuter av sol och langa bad! (Nya bilder finns under "Fran resan")

Lång tid i Lissabon [2004-09-13] Nu har vi snart legat en vecka i Lissabon. Masttoppen med lanterna och VHF-antenn ar antligen iordning, det blev som vanligt lite krangligare an man forst kan tro... Vi har pysslat med det, putsat lite pa baten, fixat andra smasaker och haft det ganska lungt. Ny jollemotor har inhandlats! Vi trottnade pa den gamla som borjade "ta slut". Nu har vi en jattefin 4hp, fyrtakts, Yahama! Se "Fran resan" for bild pa den och lite annat i Lissabon & Sintra. Imorgon kommer Jonas mamma och pappa pa besok! Gun stannar 4 dagar, Lennart seglar med over till Maderia och flyger hem darifran.

Vi ligger i Cascais utanför Lissabon [2004-09-06] Vi har kommit till Lissabon-trakten sedan några dagar tillbaks. Ligger i lyxmarinan i Cascais, vars hamnavgift blir knappt uthärdlig bara tack vare 35% rabatt för att vi är med i ARC. Men kostar det så smakar det, här är också riktigt härligt. Vi har fint väder, stan är lyxig och fin och vi har tagit en tur med pendeln in till Lissabon. Vi kommer att segla in till en hamn närmare Lissabon centrum i morgon och på torsdag får vi hjälp att fixa nyinstallation av antenn och lanterna i masttoppen.(Det är nya texter och lite bilder upplagda under "Från resan". Kolla också in Nefertiti som vi har sällskap med, de har just uppdaterat sitt bildgalleri.)

Krachad masttopp i Peniche [2004-09] Peniche var ett kass ställe. Lortigt, trångt och omysigt. Vi låg långsides Nefertiti första natten och det var hela tiden väldigt skvalpigt från båtar som åkte förbi. Andra dagen var det plötsligt en stor fiskebåt som körde ännu mer för fort än de andra och drog upp jättevågor som träffade oss rakt i sidan. Night och Nefertiti slog hårt ihop, ingen fara eftersom fendrarna tog upp smällen, men gungade sedan i otakt så att vår masttopp letade sig in under deras akterstag - vips så slets vår VHF-antenn och topplanterna av båten och föll i vattnet. Inga billiga grejor. Nefertiti fick en mindre skada på akterstaget som kanske måste bytas, inte helt billigt det heller... :-(

Vi har det toppen - numera i Portugal [2004-08-27] Vi har varit i Portugal nagra dagar nu, vi ar redan i var andra hamn i Portugal, Povoa de Varzim. Det kanns att vi kommit in under hogtrycken over Azorerna nu, det blaser en stadig fin nordan och ar mestadels soligt och fint. Jatteharlig segling. Hade en toppendag i Porto igar, tog bussen in och strovade runt. Gratistestade ett par olika sorters portvin, kul att lara sig lite mer om det ;-) Siktar pa att segla vidare soderut imorrn, antagligen ett lite langre skutt over en nattsegling. Lite nya bilder pa baten upplagda under "Night"!

Japp vi kom iväg! [2004-08-15] Tog chansen igår när det hade mojnat och seglade hela vägen till Bayona. Ligger på svaj i viken omgivna av en blandning av sandstränder, gröna kullar och stad. (Två korta texter om Irland inlagda idag!)

Verkar kärvt att komma runt Cap Finisterre... [2004-08-13] Vi är kvar i Camarinas, liksom alla andra båtar här i hamnen. Vi ska gå upp tidigt i morgonbitti (i natt...) och kolla läget. Kanske kan vi och Nefertiti, som vi fortfarande har sällskap med, åka då om det mojnat lite. Vi har passat på att fixa till lite fler texter och bilder, så det finns lite nytt under "Från resan" igen!

På egen hand igen ;-( [2004-08-12] I morse hoppade Elin och Mattias på bussen, så nu är vi bara 2 igen... Vi kommer att sakna dem, det har varit superkul att ha dem med. Nu ar vi i Camarinas, vi har bara tagit oss en liten liten bit sydvast, innan vi blev blev inblasta igen... Nu har vi dock ingen bradska och det lovas svagare vindar till imorrn sa det ar ingen fara. Har lagt upp en liten text om Nordsjo-seglingen idag.

La Coruna är härligt! [2004-08-05] Efter 4 dygns segling (och en hel del motorgang...) har vi kommit till La Coruna i Spanien. Overfarten over Biscaya var lang, men vadret var snallt mot oss med vaxlande mest svaga vindar. Vi har sett delfiner, salar och valar! La Coruna ar en lite storre stad, supermysigt med marinan pa gangavstand fran gamla stan. Vi har shoppat, solat och gatt pa cafeer. Elin och Matte har kopt surfbrada!

Nu drar vi over Biscaya! [2004-07-30] Prognosen lovar svaga vindar, solen skiner. Night ar full med diesel, vatten och mat. Nu lamnar vi Cork med sikte pa La Coruna i norra Spanien. (Lite nya texter och bilder ligger under Fran resan, aven om vi ligger lite efter med uppdaterandet ;-)

Just nu i Dublin [2004-07-26] Efter vantan pa att motvinden skulle ge sig ar vi sa antligen framme i Irland! Vi har fatt sallskap av Elin & Mattias och nu drar vi soderut mot varmen! Uppdateringar (texter & bilder) kommer sa snart vi hittar ett Internet cafe (detta skrivs hos hamnkapten...)

Slussar i Skottland [2004-07-13] Det var tufft över Nordsjön, en riktig prövning. Nu går vi Caledonian Canal med Saras föräldrar. Stämningen är på topp!

Framme vid Furön [2004-06-24] Vi hann! Det som på papperet såg ut som en rätt så lugn tidplan blev riktigt stressigt på slutet. Hårda vindar åt fel håll under de första veckorna ställde till det så att vi till slut fick ta till en långkörare Abbekås (Ystad) - Marstrand non-stop för att hinna fram till midsommarfirandet i Bohuslän.

Vi kastar loss! [2004-06-08] Två dagar efter plan kom vi äntligen iväg. Tisdagkvällen den 8 juni la vi ut från bryggan i Skurusundet med hurra och vinkningar från Elin, Daan, Henrietta, Max, Lillemor, Håkan och varvsägarna Mille och Bjarne. Läs om de sista förberedelserna under "Från resan"!

Sista dan på jobbet på väldigt länge... [2004-05-20] Det känns mycket mycket konstigt att ha jobbat sista dagen på troligen över ett år. Overkligt. Nu har man frusit i Slussens vedervärdiga bussgrotta för sista gången på ett bra tag! :-) Men vi kommer båda sakna våra jobb och jobbarkompisar jättemycket. Saras jobbgäng på besök [2004-06-02] De tog med sig mat och dryck och kom till båten i strålande solsken. De prickade verkligen in rätt dag - första varma kvällen sen vi slutade jobba. Det var jättekul att se alla, det är ett härligt gäng som man kommer att sakna. En flaska champagne lämnades på kylning för oss att dricka vid något bra tillfälle på vägen. Tack alla! Bilder Härligt avseglarpartaj [2004-05-30] Vi har haft avseglarfest som vi tyckte blev jättelyckat. 20 goa vänner kunde komma trots minimal framförhållning med inbjudningarna. Bubbelvin vid båten följdes av mat och dryck i Daan & Henriettas stuga, fest fram till halv fyra nångång! Tack för firande och fina presenter! Extra tack till D&H för lån av stuga mm och hjälp med förberedelser samt till Elin och Matte för den suveräna arbetsinsatsen. Bilder Jonas jobbarkompisar firade av oss och kollade in båten [2004-05-27] Med 13 vuxna och 8 barn ombord var det full fart på Night. Det var en jättefin kväll och superkul att ha gänget från jobbet på besök i båten. Fick schysst överlevnadskit med saltlakrits, nubbe, kalles och massor med andra nödvändigheter, två snygga sverigetröjor + en CD med Aptilo-favoriterna ACDC. Tack! Bilder Night ligger i Skurusundet [2004-05-21] Med hjälp av Elin (Jonas syster) seglades Night till sin tillfälliga hemmahamn vid Linds marina i Skurusundet. Nu har vi nära till båten och slipper den extra halvtimmen ut till Bullandö. Sjösättning och påmastning avklarad [2004-05-13] Med hjälp av Papporna och Mattias sjösattes Night igår. Allt gick bra - nästan, fästet för vindgivaren gick sönder, men annars är vi glada att motorns nya kylning fungerade och att vi fick på masten så smidigt. Premiär för hemsidan [2004-05-10] På tiden kan man tycka... äntligen har vi fått upp något på sailingnight.com. Här kommer vi försöka samla lite information om resan vartefter.